MFNによるファルコ・シュミットとのインタビュー: 伝統的な研磨剤を超えて : 最新技術が表面処理を変革
MFNによるFalko Schmidtへのインタビュー：イノベーション、持続可能性、顧客中心のソリューションによる表面準備の再発明
金属仕上げニュース（MFN）は最近、新しく設立されたWinoaの特殊研磨材およびピーニングソリューション部門のCEOであるFalko Schmidtと会談しました。この新しい部門は、Winoaの野心的な「Turbo 2030」戦略で重要な役割を果たし、高性能のブラストおよびピーニング技術におけるイノベーションと成長を推進することを目的としています。
この独占インタビューでは、Falko Schmidtが表面準備の未来に対するビジョンや、特殊研磨材の戦略的重要性について語り、持続可能性、パートナーシップ、先進的な研究開発を通じてWinoaがどのように業界をリードしているかを紹介しています。ヨーロッパでのHDカットワイヤープロダクションの導入からAIの活用、顧客サービスの拡大まで、Winoaが業界の境界を押し広げ、ピーニングの未来をどう形作っているかをご覧ください。
MFN: ファルコ、お時間をいただきありがとうございます。最初に、Specialty Abrasives & Peening Solutions DivisionがWinoaの新しいTurbo 2030戦略にどのように組み込まれているかを説明していただけますか？
Falko Schmidt: Turbo 2030戦略は、Winoaのコアビジネスを強化しながら、特殊およびショットピーニング媒体の急成長セグメントをターゲットにしています。この新しい部門は、その戦略の「エンジン」として、STELUX™などのステンレス鋼研磨材やFrohn™やHD Cut Wire™のような成形カットワイヤーといったSpecialty製品ラインのグローバル成長を推進する役割を担っています。この部門に世界的な視点と専用の組織構造を持たせることで、特に、グローバル規模で事業を展開する顧客の進化するニーズに、より効果的に対応できます。
MFN: この部門は、Winoaの従来のスチール研磨材事業とどのように異なりますか？
ファルコ・シュミット: 従来のスチール研磨材事業は、一貫性と品質で世界に知られていますが、Specialty Abrasives & Peening Solutions部門は、イノベーションを加速させ、高価値かつ成長するセグメントに向けて、解決策をカスタマイズするという世界的な使命を掲げています。単なる異なる製品を提供するのではなく、表面準備とショットピーニングのますます高度な要求に応えるための、特殊なソリューション群を提供しています。
MFN: この部門の主要な製品ラインについて簡単に教えていただけますか？
ファルコ・シュミット: もちろんです。私たちは、耐久性とリサイクル性で評価されているW Abrasives STELUX™のようなステンレススチールメディアに注力しています。また、高級なHDカットワイヤーを含むカットワイヤーも取り扱っています。日本の東洋精鋼とのパートナーシップや、ドイツおよび米国で新たに統合したFrohnブランドと製品ラインを活用して、ポートフォリオを充実させています。これらの特殊製品は、耐久性、技術的優位性、およびショットピーニング用途での具体的な利点で際立っています。
(画像: 長寿命のショットピーニング用途に適したHDスチールカットワイヤーショット)
MFN: 市場戦略に関して、最大の成長機会はどの地域にあるとお考えですか？ヨーロッパ、北米、またはアジアでしょうか？
ファルコ・シュミット: どの地域も高い可能性を秘めています。ヨーロッパとアメリカは、確立された産業と高度なソリューションへの要求増加により、我々にとって重要です。同時に、インド、中東、日本は製造業での軽量化の傾向や特殊なショットピーニングソリューションの需要の高まりにより、戦略的成長市場として浮上しています。
MFN: 貴社の戦略に影響を与える市場のトレンドは何ですか？
ファルコ・シュミット: 航空、車両、エネルギーなどの産業で軽量素材へのグローバルな移行が大きな役割を果たしています。これらのセクターは、重量を増やすことなく製品の寿命と性能を向上させるための先進的なショットピーニングと表面仕上げのソリューションを必要としています。また、持続可能性への関心がますます重要になっています。お客様は、廃棄物や環境への影響を減らすことができる、長持ちするリサイクル可能なメディアを求めています。
（画像：繊細なブラストに最適な軽量アルミニウムカットワイヤー）
MFN: 拡大するにあたって、どのような課題が予見され、それをどのように克服する計画ですか？
Falko Schmidt: 一つの課題は、グローバル市場での一貫性と品質の確保です。拡大する中でも、どこでも同じ高い基準を維持したいと考えています。これに対しては、グローバルな生産への大規模な投資、地域パートナーシップ、先進のAI駆動プロセス制御を活用して、製品性能を監視し最適化することで対応しています。
MFN: イノベーションが成長戦略の中心のようですね。表面処理とショットピーニングにおける研究開発はどのように推進されていますか？
ファルコ・シュミット: 弊社は常にお客様の独自のニーズを理解することから始めます。ショットピーニングにおいては、先進合金の疲労寿命や表面特性を向上させる新たな方法を模索することを意味するかもしれません。鋼やステンレススチールの研磨材を改良し、最先端技術をプロセスに統合するなど、製品の継続的改善に注力しています。
(画像: 耐久性とリサイクル性で知られるSTELUX™ステンレススチールショット)
Here is the translated text:
MFN: ワイヤーカットやステンレススチール研磨材における具体的な改善についてお話しいただけますか？
ファルコ・シュミット: もちろんです。私たちは、HDカットワイヤーの高性能メディアの開発において東洋精工と密接に協力しています。これは、要求が厳しいピーニング用途向けのものです。ヨーロッパでの生産開始により、リードタイムが短縮され、顧客のための柔軟性が向上し、私たちの全体的な価値を高めます。ステンレススチールに関しては、STELUX™はその耐久性とリサイクル性から多くの業界で引き続き選ばれています。私たちは、パフォーマンスを向上させつつ、全体のプロセスコストを削減するための改善を常に進めています。さらに、従来のトン数販売を超えて、効率、柔軟性、価値を提供する先進的なビジネスモデルを導入予定です。
MFN: Frohn-Winoaのシナジーはこれらの発展にどのように貢献していますか？
ファルコ・シュミット: Frohn GmbHの買収により、当社のカットワイヤーポートフォリオが大幅に強化されます。Frohnの生産技術とWinoaのグローバル展開、Toyo Seikoの技術的卓越性を組み合わせることで、さらに高品質なショットピーニングメディアを提供し、新しいハイブリッドソリューションを導入することができます。これはすべての人に利益をもたらし、特に信頼できるローカル生産と優れたサポートを求める顧客にとっては大きなメリットとなります。
（イメージ: Frohnは現在Winoaの一員として、当社の専門的なカットワイヤー能力を拡大します）
MFN: 何かこれからの進展について強調したい点はありますか?
ファルコ・シュミット: 最も興奮しているのは、今年末または来年初めにヨーロッパで予定しているHDカットワイヤーの生産開始です。それに加えて、私たちのサービスモデル全体を見直しています。一部のお客様はメディア以上のものを求めており、全体的なソリューションが必要だと理解しています。我々は、現在のWCare提供を超え、新しいビジネスモデルを模索し、技術的パートナーシップをより深いレベルで提供しようとしています。
MFN: 製造業では、持続可能性がますます重要になっています。ステンレス鋼の研磨材は、消耗性または鉱物の研磨材に比べてどうですか？
ファルコ・シュミット: ステンレス鋼の研磨材、特にワイヤーベースのメディアは、はるかに長持ちし、廃棄物を大幅に減少させます。初期費用は高いものの、長寿命とリサイクル可能であることから、連続稼働の産業用途において、より経済的で環境に優しい選択肢となることが多いです。
（画像：専門的な技術サポート、メンテナンス、専門知識を提供するWケアチーム）
MFN：Winoaは環境への影響を減らすためにどのような取り組みをしていますか？
ファルコ・シュミット: 私たちは世界中の工場を近代化するために多くの投資を行ってきました。これまでに温室効果ガスを26%削減し、2050年までにネットゼロを目指しています。具体的な例として、AI駆動カメラを利用した調整プロセスがあります。それぞれの粒子を詳細に監視することで、最適な調整時間を見極め、品質を損なわずに電力を節約しています。これはWinoaが持続可能性と最新技術を組み合わせていることを実際に示しています。
MFN：これらの革新は、どのようにお客様の性能やコスト効率を向上させますか？
ファルコ・シュミット：より長持ちする研磨材により、全体の運用コストを削減します。AIに基づく生産方法も、より一貫した品質を保証し、ピーニングや表面仕上げでより良い結果をもたらします。基本的に、安価なリソースで優れた表面特性を実現でき、経済的かつ環境的な利益をもたらします。
MFN：これらのソリューションによって最も恩恵を受ける産業はどこですか？
ファルコ・シュミット：自動車と航空宇宙は、一貫した高品質な表面とピーニング処理を求める需要が高いため明らかな受益者ですが、エネルギー、建設、一般製造業にも大きな可能性を見ています。ストレスや腐食に耐える必要がある表面があるなら、私たちのソリューションが価値を提供します。
MFN：Winoaのサービスへの取り組みは良く知られていますが、それがどのように進化すると思いますか？
ファルコ・シュミット：私たちは、お客様へのアプローチとサポートに柔軟性を持っています—eコマースプラットフォーム、上級技術営業エキスパート、信頼できる地域ディストリビューターを通じて。Frohnの追加と東洋精工との継続的なパートナーシップにより、技術的専門知識を拡大しています。すべてのブラストとピーニングのニーズにおけるワンストップパートナーを目指し、先進的なコンサルティングサービスとカスタマイズされたプロセス推奨を提供します。
MFN：将来について話しましょう。スペシャリティ研磨材＆ピーニングソリューション部門は3-5年後どこにあると思いますか？
ファルコ・シュミット：特殊なピーニングメディアとソリューションにおけるグローバルリーダーとして決定的に確立することを目指しています。生産能力、技術、パートナーシップに投資し続けることが意味します。Turbo 2030戦略に合わせることで、世界中のより広範なお客様に実質的な価値を提供できると確信しています。
MFN: 次のピーニングと表面処理の時代を形成する上で、Winoaはどのような役割を果たしますか？
ファルコ・シュミット：Winoaは変革の触媒として機能できると信じています。革新的な製品開発、持続可能性への焦点、お客様中心のモデルの組み合わせが、私たちを業界の主要な影響力者として位置づけます。トレンドに従うだけでなく、それを定義し、さらに効率的でエコフレンドリーかつパフォーマンス指向のソリューションへと導きたいと考えています。
この記事は、Winoaグループのスペシャリティ研磨材＆ピーニングソリューション部門CEOであるファルコ・シュミットと協力して、Winoaの未来を形作る進化、持続可能な取り組み、前向きなビジョンを照らし出すためにMFNが制作しました。
